-
1 стык навесу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стык навесу
-
2 стык навесу
-
3 стык навесу
-
4 стык навесу
1) Engineering: suspended joint2) Construction: suspension joint -
5 стык навесу
nrailw. Uberdeckungsstoß -
6 стык навесу
-
7 стык навесу
-
8 стык навесу
-
9 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
10 стык
butt, conjunction, interface, jump joint, joint, jointing, junction, juncture, seam, splice* * *стык м. (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т. п. — соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т. п. — вертикальное соединение по боковым кромкам)
butt (joint)заде́лывать стык — pack [seal] a jointзама́зывать стык — lute a jointзацементо́вывать стык ( заливать раствором) — grout a jointперекрыва́ть стык накла́дкой — strap a butt (joint)подпира́ть стык — support a jointразва́ливать стык (напр. под чеканку) — open a butt (e. g., for caulking)разноси́ть [разбра́сывать] сты́ки ( располагать в шахматном порядке) — stagger butt jointsуплотня́ть стык — pack [seal] the jointуплотня́ть стык прокла́дкой — gasket a jointчека́нить стык — caulk a butt (joint)армату́рный стык — bar [rod] jointкосо́й стык — scarf jointмонта́жный стык — field jointстык навесу́ — suspended jointпопере́чный стык — cross jointре́льсовый стык — rail joint -
11 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
12 навесу
-
13 suspended joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspended joint
-
14 suspended joint
Англо-русский словарь технических терминов > suspended joint
-
15 suspended joint
-
16 suspended joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suspended joint
-
17 suspended joint
-
18 suspended joint
1) Техника: стык навесу2) Строительство: подвешенный шарнир3) Железнодорожный термин: рельсовый стык между шпалами, стык на весу -
19 Uberdeckungsstoß
-
20 suspension joint
1) Техника: шарнир подвески2) Строительство: подвешенный шарнир, стык навесу3) Макаров: шарнир подвески колёс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЫК — конструкция, состоящая из накладок, болтов, подкладок, костылей или шурупов и стыковых шпал, при помощи к рой осуществляется соединение концов двух рельсов. С. бывает двух основных видов: на сдвоенных шпалах и навесу. Реже применяется С. на… … Технический железнодорожный словарь
